教員曰く「制服着用をとりやめると学校の秩序が乱れる」

誰かさん曰く「スーツ着用をとりやめると職員室の秩序が乱れる」

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。不良憎けりゃ私服まで憎い。

Teacher says: “If we stop students from wearing uniforms, it will disrupt order in the school.”

Someone says, “If we stop teachers from wearing suits, it will disrupt order in the staff room.

If you hate the priest, you hate the kesa. If you hate delinquents, you even hate casual wear.