School boards and administrators demand long working hours from teachers. Teachers accept working long hours. Society wants teachers to work long hours. This resembles a conspiracy of silence. Because these are tightly bound together, teachers work too many hours.

教育委員会や管理職は長時間労働を教職員に要求し、教職員は長時間労働を受け入れ、社会は教職員が長時間労働することを望む。これは沈黙の共謀に似ている。これががっちりと結束して、教員の長時間労働は発生する。