日本の教育は正に不当な支配に服してきたのではないか。

Japanese education seems to have been exactly subjected to unjust domination.