ダイエットは難しい。業務のダイエット（＝業務スクラップ）も難しい。どちらもやらなければ死に至る可能性があるという点で共通している。

Dieting is difficult. “Business dieting” (= business scrapping) is also difficult. Both have in common the possibility of death if not done.